El Proyecto

#NuestrasCartas

es una iniciativa del Instituto Update y FES-Chile que documenta el trabajo de las mujeres electas a la Convención Constitucional de Chile para investigar los procesos y resultados de la innovación política de la primera constituyente paritaria del mundo.

Quienes Somos

Instituto Update – Organización que estudia y fomenta la innovación política en América Latina, con enfoque principal en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México. Promueve la capacitación y proporciona tecnologías para equipos de campañas y mandatos. En 2020, lanzó Electas: mujeres en la política, estudio y webserie sobre el imaginario de las mujeres latinoamericanas en el poder.

La Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), fundada en 1925, es la fundación política más antigua de Alemania. Esta institución se fundó como legado político del primer presidente alemán elegido democráticamente, Friedrich Ebert, a quien debe su nombre así como los principios que la rigen. En calidad de fundación política cercana a un partido, nuestro trabajo se rige por los valores fundamentales de la democracia social: libertad, justicia y solidaridad. Estos valores nos vinculan de una forma ideal a la socialde- mocracia y a los sindicatos libres. Siendo una institución sin ánimo de lucro, diseñamos nuestras actividades de un modo independiente y autosuficiente.

Equipo del projeto: Alejandra Parra, Arlette Gay, Beatriz Pedreira, Beatriz Michell, Carolina Althaller, Carol Pires, Cecília Román, Gabi Juns, Helena Salvador, Karen Hofstetter, Laryssa Ramos, Marcelo Bolzan, Sarah Herold.

¿Qué esta
pasando
en Chile?

2020

¡Una nueva constitución para Chile!

La población chilena eligió un proceso paritario y popular: una Carta Magna redactada por mujeres, indígenas y electxs desde los movimientos sociales.

2021

155 constituyentes, 77 mujeres y 17 representantes de los pueblos originarios.

Fueron electas las constituyentes de la primera Convención Constitucional de la historia con paridad. ¿Qué cambia en la política cuando las mujeres la ocupan?

 

Lanzamos el proyecto #NuestrasCartas

En las redes sociales, en Instagram de Fes Chile y Instituto Update
+ Grabamos un vídeo exclusivo para el lanzamiento del proyecto. ¡Mira! 

 

Elisa Loncón es electa Presidenta de la Convención

La forma de hacer política ya empezó a cambiar

 

Lanzamos Chile, por Ellas, en El País.

En el primer texto, Carol Pires y Beatriz Della Costa anunciaron la apertura de esa tribuna digital para sumar puntos de vista sobre la CC.

La Convención se enfrenta a problemas estructurales y presupuestarios

Obstáculos para empezar los trabajos retrasaron el inicio de los encuentros. Para instalar un proceso realmente paritario e incluyente es necesario cambiar las estructuras del poder y la forma como, hasta antes de la Convención, se hacía política. 

 

Publicamos el primer artículo de la alianza editorial con Democracia Abierta, Cartas Chilenas:

La Convención Constitucional en Chile empieza cargada de expectativas y símbolos de una nueva política.

Primera declaración de la Convención:

se aprobó el indulto para los presos del estallido y a los presos políticos Mapuche. 

 

Lanzamos la primera Newsletter del proyecto, #Carta1: Refundar Chile

La primera edición de la newsletter del proyecto, en portugués y español. Suscríbete para recibir contenido quincenal con actualizaciones sobre la Convención Constitucional en nuestrascartas.org

 

Son creadas las primeras comisiones de la Convención Constitucional chilena

responsables por la creación de las reglas que guiarán el proceso.

Beatriz Della Costa y Carol Pires publicaron en El País la segunda columna:

La Convención Constituyente chilena innova, pero debe prevenirse del reaccionarismo. 

 

Primarias electorales para las elecciones presidenciales de noviembre de 2021:

El candidato del Frente Amplio, Gabriel Boric, derrotó al del PC, Daniel Jadu, en las primarias presidenciais. Por la coalición de derecha, Chile Vamos, el elegido fue Sebastián Sichel

 

Enviamos la segunda newsletter del proyecto, #Carta2 Poyewn: el amor arma futuro

Destacamos el discurso de Elisa Loncón sobre el Poyewn, o el amor en Mapuche, y la necesidad de unidad entre los constituyentes en la etapa de redacción del reglamento. En portugués e español.

 

Martha Tagle escribió para Chile, por Ellas, en El País

Desde su experiencia como diputada en México, la politóloga destaca la importancia de las mujeres ocuparen el poder dentro del poder.

1 més de Convención: Ceremonia a la Pachamama

Para celebrar el primero mes, hubo ceremonia a la Pachamama encabezada por convencionales de los pueblos originarios. Vídeo de la celebración 

 

La Convención salió de Santiago y llevó las discusiones a los territorios

La población fue convocada a participar de las Audiencias Públicas de las comisiones temporales.

 

Sacamos nuestra tercera newsletter, Carta3:

La icónica canción de Victor Jara sonó en la celebración del primer més de la Convención. Hablamos sobre eso en la newsletter en portuguésespañol

 

Convencionales de la derecha, entonces, firmaron una carta

para reafirmar su compromiso con el dialogo y diferenciarse de los representantes más extremados.

 

Envíamos nuestro cuarto boletín, la Carta 4:

“Siéntanse ustedes parte de este proceso”

portugués y español

 

Chile por Ellas

La académica chilena Pamela Figueroa ha escrito para El País: La paridad es el primer paso hacia la real igualdad en Chile. 

+También publicamos en Democracia Abierta: Mujeres constituyentes chilenas: una labor maratoni

Gobierno x Convención Constitucional:

El presidente Sebastián Piñera acusa a los convencionales de estar “debilitando gravemente la familia” y hace comentarios en contra de la Convención. 

 

Renuncia el constituyente Rodrigo Rojas Vade

de la Lista del Pueblo, que engañó a Chile con un cáncer inventado

Marina Silva manda un mensaje a las constituyentes chilenas

La ex-ministra brasileña Marina Silva manda un mensaje a las constituyentes chilenas en la columna Chile, por Ellas, en El País: no renuncien a la innovación política

La Convención supera los obstáculos y somete a votación el texto

del reglamento que debe regir el proceso de redacción de la nueva constitución.

Luego de tres meses de intenso debate y deliberación

el Pleno de la Convención Constitucional aprobó el reglamento y puede empezar a redactar los artículos de la nueva constitución.

 

Envíamos la quinta newsletter del proyecto, #Carta5: Los desafíos (y los triunfos) de optar por la democracia.

La Convención Constitucional enfrenta obstáculos institucionales, presiones gubernamentales negativas y la avalancha de noticias falsas. PortuguésEspañol .

 

Publicamos más un texto en la columna Cartas Chienas

en Democracia Abierta, escrito por Carol Pires y Beatriz Della Costa: “La Convención de Chile entra en el cuarto mes de trabajo defendiéndose de la desinformación”.

Comienzan las sesiones de redacción de los artículos de la nueva convención constitucional chilena,

Exactamente dos años después de las primeras protestas sociales que dieron lugar al plebiscito que aprobó la celebración de la asamblea constituyente.
Todos los constituyentes hicieron discursos para inaugurar esta nueva fase: Pleno Sesión N°32 y N°33

El proceso de redacción de la constitución se dividió en 7 comisiones temáticas definitivas:

Las comisiones serán las encargadas de recibir las demandas de la sociedad y desarrollar los artículos de la nueva constitución. Hablamos de cada uno de ellos en un hilo especial de Twitter en @Institutoupdate e @FesChile.

 

Jacqueline Pitanguy y Marta Mauras escribieron para la columna de Chile de Ellas

sobre la relación entre la Constitución brasileña de 1988 y el proceso constituyente chileno.

 

Envíamos la sexta newsletter del proyecto, #Carta6: Dos años de un nuevo Chile. 

En el segundo aniversario de las protestas de 2019, la Convención comienza el trabajo de redacción de la nueva Carta Magna. PortuguésEspañol. 

 

 

Enviamos la #Carta7: La Convención aguarda las elecciones presidenciales

El impacto de las presidenciales en el trabajo de la Convención. EspañolPortugués.

Cecilia Román escribió para Democracia Abierta:

Los ecoconstituyentes chilenos avanzan hacia una Constitución ecológica que establezca derechos para la naturaleza

Envíamos la #Carta9: El repositorio online de Nuestras Cartas

Repositório online de #NuestrasCartas. Português e Espanhol.

Chile ya va por delante

Artículo de Beatriz Della Costa, del Instituto Update, sobre las elecciones chilenas en el diario O Estado de São Paulo: Português  e Espanhol 

Envíamos la décima newsletter, #Carta10: El futuro con Boric

EspanholPortuguês

 

2022

Maria Elisa Quinteros electa la nueva presidenta de la Convención Constitucional

La participación popular es un éxito de la Convención Constituyente

Hasta el 20 de enero, la población chilena puede contribuir con las Iniciativas Populares de Norma en la plataforma en línea de la Convención. 

¡SERÁ LEY!

El primer proyecto que recolectó las 15.000 firmas que serán puestas a consideración de la Convención Constituyente fue una propuesta para solucionar el problema de la falta de garantías para la interrupción voluntaria del embarazo.

ideia de imagem para ícone: punho levantado com pañuelo verde.

Finalizó el plazo para recibir iniciativas populares de normas:

Fueron 2500 propuestas enviadas, más de 950.000 personas participaron y 78 iniciativas ciudadanas llevadas a la Convención.

Enviamos la décima primera newsletter de Nustras Cartas: #Carta11

Empieza una nueva fase para la Convención. Português e Espanhol

El pleno de la Convención Constitucional realizará sus primeras votaciones de normas

Convención aprueba declaración de que Chile es un “Estado regional, plurinacional e Intercultural”

Envíamos el boletín número 12: #Carta12: la hora de la votación

Português e Espanhol

Convencional Rodrigo Rojas Vade renuncia oficialmente a la Convención Constitucional

Convención aprueba derecho al aborto y educación sexual integral, y entran al borrador de nueva Constitución

“Derechos de la naturaleza” pasan los ⅔ y llegan al proyecto de Carta Magna

Órgano constituyente inicia votación de artículos sobre el nuevo sistema político

Mesa directiva de la Convención oficializa uso de prórroga de tres meses

para concluir el trabajo. Con esta decisión, permitida por la Constitución vigente, el plazo de término se corre al 5 de julio.

Envíamos la décima tercera newsletter: #Carta13

Nueva Constitución garantiza el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo. Português e Espanhol

Gobierno define qué plebiscito de salida será el 4 de septiembre

«Chile é um Estado social democrático de direito» chega ao projeto de Carta Magna

Se crean en el reglamento las comisiones de Normas Transitorias y de Preámbulo,

que empezarán a funcionar en mayo junto a la Comisión de Armonización. Además, el pleno de la Convención reconoció el trabajo doméstico e de cuidados como un pilar fundamental para el desarrollo de la sociedad.

Envíamos la décima cuarta newsletter: #Carta14: El placer femenino registrado en la Constitución

El placer femenino registrado en la Constitución. Português e Espanhol

Convención finaliza votación de nuevo sistema político:

          Se completa el diseño del Poder Legislativo, del Ejecutivo, del proceso de formación de la ley y de la regulación de las organizaciones políticos. La Convención aprobó artículo completo sobre “democracia paritaria”.

Se suman los artículos finales sobre los derechos sociales

(salud, seguridad social, educación, vivienda) al borrador de nueva Constitución.

Convención vota la última norma permanente del texto constitucional y cierra el debate

Convención entrega texto final a Comisión de Armonización.

Las tres comisiones finales (Armonización, Preámbulo y Normas Transitorias) comienzan a funcionar

En Democracia Abierta, Cecilia Román publicó:

Aborto, sexualidad y placer en la nueva Constituicón chilena.

Enviamos el decimoquinto boletín, #Carta15: El primer estado ecológico del mundo

Tratamos de los movimientos de los ecoconstituyentes. La versión portugues y español.

Último día de trabajos

Con la conclusión de las revisiones de la comisión de armonización, se concluye el último pleno de la Convención Constitucional.

Mujeres en la Constituyente

Diccionario de la Constituyente

¿Tu sabias?

Artículos y Publicaciones

Articulos publicados por el equipo de #NuestrasCartas y sus invitadas

Lea y Escuche

Artículos que recomendamos

En las Redes